Жаңа қазақ алфавитінде латын әліпбиі бір дыбыстың екі әріптік белгілерін пайдаланбайды

Күні: 17:05, 12-10-2017.

Астана. Қазанның 12-сі. ҚазТАГ - Арсен Асқаров. Латын тіліндегі жаңа қазақ әліпбиін әзірлеушілер қазақстандықтардың оны қабылдауы күрделілігіне байланысты бір дыбысты екі әріптік белгілеуден құтылуды шешті.
«Бір дыбыс үшін екі әріптің белгілерін пайдалану қоғам үшін де бұл көзге оғаш көрінетін және сезінуге де болды. Сондықтан көпшілік оған қарсы тұрды.
Диаграф жүйесі өтпеді, бізге апострофтық жүйені қолдануға тура келді », - деп атап өтті А.Байтұрсынов атындағы Тіл білімі институтының профессоры. Әлімхан Жүнісбек ОКҚ-дағы мемлекеттік алфавиттің бірыңғай стандартының жаңа жобасы туралы брифингінде.
Сонымен қатар, әзірлеушілер латын алфавитінде нақты қазақ әріптерін белгілеу үшін қандай принцип қолданылғанын түсіндірді.
«Бұл тек дауысты дыбыстарды беру үшін апострофтарды пайдалану ал дауыссыз дыбыстарға диграфтарды пайдалану ұсынылды. Содан кейін, біздің ойымызша, бұл әліпбидің жүйелі сипатын құлдыратуы мүмкін еді. Оны сақтап қалу үшін біз біртұтас принципке сүйенуді шештік.
Латын әліпбиі қазақ тілі үшін ойлап табылған жоқ. Сондықтан біз жағдайдан апострофтар мен диакритиктер арқылы шығуға тиіспіз », - деді Ш. Шаяхметов ат. Тілдерді дамыту жөніндегі Республикалық үйлестіру-әдістемелік орталығының директоры Ербол Тілешов.


Жаңалықтармен бөлісу: