В Атырауской области планируют издать сборник об истории и происхождении наименований региона

Дата: 10:32, 20-09-2017.

Атырау. 20 сентября. КазТАГ - В Атырауской области планируют издать сборник об истории и происхождении наименований региона, сообщила руководитель областного управления по развитию языков Асия Кистаубаева.

«Начала свою работу научная экспедиция «Атаулар тарихы» («История имен»). Первые 2 года члены экспедиции будут собирать и обрабатывать информацию. Затем в 2019-2020 годы планируется подготовка собранных и обработанных материалов к изданию, выпуск и рассылка сборника об истории и происхождении наименований в Атырауской области», - рассказала А. Кистаубаева.

По словам главы управления, задача экспедиции – сбор и обработка информации о происхождении, об истории названий географических объектов, населенных пунктов, мест захоронений и т.д. Экспедиция уже побывала в Курмангазинском и Исатайском районах. До ноября она посетит населенные пункты Индерского и Махамбетского районов.

«Посетив пока только 2 района, члены экспедиции столкнулись с интересными фактами. Например, в Курмангазинском районе на территории села Бірлік есть невысокая возвышенность, которую в народе называют Бағлани, однако история происхождения (наименования – КазТАГ) неизвестна. Есть сведения, что там когда-то был яблоневый сад. Значит, происхождение этого названия является предметом научного исследования. Также неизвестно происхождение названия речки Кінаша», - отметила А. Кистаубаева.

Также она сообщила, что на территории района протекает речка Булгачинск, на берегу которой некогда располагалось село Бугачинское.

«Раньше думали, что происхождение этого названия связано с чьим-то именем, однако старожилы рассказали, что эта речка когда-то была очень извилистой («бұлғақтап ағатын су» - КазТАГ), поэтому от слова «бұлғақты» и произошло название Булгачинское.

Кроме того, в ранее опубликованных сведениях в Аккольском сельском округе Курмангазинского района значится одно озеро. Как рассказали членам экспедиции старожилы, здесь насчитывалось порядка 30-ти озер, наименования 18-ти из них были записаны с их слов.

«В Нарынском сельском округе Исатайского района располагаются возвышенности, которые называются Мұзтемір, Мерген. Никто из старожилов не знает происхождения этих названий. Значит и этот вопрос требует научного исследования», - добавила А. Кистаубаева.

Поделиться новостью: